Para todos aqueles que têm cidadania suíça ou uma autorização de residência C, a declaração fiscal na Suíça é obrigatória.

O mesmo se aplica a quem aufere um rendimento anual bruto superior a CHF 120’000.

Para quase todas as outras pessoas (por exemplo, se tiver uma autorização de residência B), a declaração de impostos na Suíça é voluntária, uma vez que os impostos são pagos na fonte.

No entanto, é possível mudar para a declaração de impostos através da apresentação de um pedido de avaliação ordinária retrospetiva (NOV). Este procedimento só tem de ser efectuado uma vez no cantão de residência e obriga-o a preencher a declaração de impostos enquanto residir na Suíça.

Consoante o cantão, o pedido de liquidação ordinária a posteriori pode ser efectuado totalmente online ou através de um formulário. Abaixo encontra o formulário NOV para o seu cantão de residência.

O pedido de retrospetiva da avaliação ordinária deve ser apresentado, o mais tardar, até 31 de março. Por outras palavras, deve apresentar o pedido até 31.03.24 na administração fiscal do seu cantão de residência (não do município de residência), se pretender preencher a declaração de imposto para 2023.