Menu
Menu
Com ajooda, pode preencher rápida e facilmente a sua declaração de impostos e tê-la preparada para submissão. Nos cantões que permitem o arquivo electrónico, também podemos apresentar-lhe directamente a sua declaração de impostos. A fim de poder oferecer-lhe estes serviços, temos de regular certos pontos. Pode encontrar estas regras gerais nos nossos termos de utilização. Informações sobre a forma como tratamos os seus dados podem ser encontradas nesta política de privacidade.
Por “nós” ou “nós” entendemos a ajooda que presta estes serviços. Por ‘você’ ou ‘você é’ entendemos você como um utilizador do nosso sítio web, serviços e benefícios. Por ‘ajooda’ entendemos os serviços que lhe oferecemos depois de ter efectuado o login dentro das áreas dos nossos serviços que requerem registo. Por ‘website’ entendemos as áreas do nosso website e aplicação que podem ser acedidas antes do login ou utilizadas sem registo. Os termos de protecção de dados têm o significado de acordo com a lei suíça de protecção de dados (‘DSG’, versão de 01.03.2019, https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19920153/index.html).
Ao utilizar o nosso website, a app e os nossos serviços em geral, o utilizador concorda expressamente com estas disposições de protecção de dados e com os termos de utilização associados.
Ao registar-se connosco, consente que processemos os seus dados em conformidade com a presente Política de Privacidade para a prestação dos nossos serviços e para determinados outros fins, conforme descrito abaixo na presente Política de Privacidade.
Ao registar-se connosco, confirma que nos fornece a sua idade e local de residência correctos e que tem todas as autorizações necessárias para nos fornecer os dados e documentos que nos revela (por exemplo, introduzindo dados ou carregando documentos).
Se utilizar apenas o website (sem iniciar sessão), o utilizador concorda com as disposições de protecção de dados para o website em conformidade com esta secção 1 (as “disposições de protecção de dados do website”) e com os termos de utilização associados para a utilização do website (secção 1 dos termos de utilização). Estes Termos de Privacidade do Website podem ser alterados pela ajooda em qualquer altura e serão publicados aqui. São aplicáveis as actuais disposições de protecção de dados do sítio web no momento da sua utilização.
Quando acede ao nosso website, recolhemos automaticamente dados de acesso transmitidos pelo seu browser (tais como o endereço IP do respectivo dispositivo, data e hora (o chamado “timestamp”), acesso e, se aplicável, pedido de URL (o chamado “URL de referência”), detalhes do browser e do sistema operativo utilizado, e outros dados técnicos marginais comparáveis). A recolha e processamento destes dados é necessária para permitir o acesso ao nosso website e para permitir certas medidas de segurança para proteger os nossos sistemas (tais como a defesa contra ataques dDoS). Estes dados só são armazenados de forma inalterada durante o tempo que for tecnicamente necessário. Posteriormente, são apagados ou tornados anónimos através da redução dos endereços IP.
Para a administração do nosso website, bem como para a análise do comportamento dos utilizadores, utilizamos os cookies e as tecnologias de análise enumeradas na secção 2.3 para o nosso website. Pode utilizar tanto o website como ajooda sem cookies, desactivando-os no seu navegador e apagando quaisquer cookies já configurados. Pode descobrir como o fazer na função de ajuda do seu navegador e no ponto 4 (informações sobre cookies/ferramentas de análise) [Link]. Alguns dos serviços de análise que utilizamos também fornecem funções de desactivação/opt-out. Pode encontrar mais informações sobre isto na declaração de protecção de dados para os respectivos serviços de análise (ponto 4).
Note que se desactivar/eliminar cookies ou desactivar certas funções dos serviços de análise utilizados por nós, certas funções do website / da ajooda podem já não funcionar correctamente.
Em ligação com os impostos, estão envolvidos dados sensíveis. Por conseguinte, levamos a protecção de dados muito a sério. A forma como o fazemos e as medidas que utilizamos para o fazer são descritas nestas disposições de protecção de dados.
Ao registar-se na ajooda, concorda expressamente em ficar vinculado a esta Política de Privacidade (a “Política de Privacidade”) e aos respectivos Termos de Utilização.
As alterações a estas disposições de protecção de dados pela ajooda são possíveis a qualquer momento e serão publicadas aqui. Além disso, a Política de Privacidade alterada será comunicada aos utilizadores registados no endereço de correio electrónico que tiverem fornecido. As alterações serão consideradas aceites se iniciar sessão e/ou utilizar ajooda após a notificação das alterações, e em qualquer caso após o termo de trinta (30) dias após a notificação. Se não desejar aceitar as alterações, é livre de deixar de utilizar ajooda e de eliminar a sua conta connosco, notificando-nos. Pode encontrar os nossos dados de contacto no ponto 3.
Recolhemos determinados dados pessoais do cliente para lhe podermos prestar os nossos serviços. Estes dados incluem todas as informações que nos fornece no decurso do seu registo como utilizador de ajooda (“dados de registo”), tais como o seu nome, o seu local de residência, o seu e-mail, etc. Durante o processo de registo, poderá sempre ver quais os dados que nos está a transmitir.
A fim de poder fornecer-lhe os serviços da ajooda, em particular para poder preparar a sua declaração de impostos e apresentá-la, recolhemos-lhe os dados necessários de acordo com os requisitos das respectivas autoridades fiscais. Estes dados podem conter dados pessoais particularmente sensíveis e – na sua totalidade – podem ser considerados como um perfil de personalidade. Referimo-nos aos dados recolhidos para efeitos de preparação e apresentação da declaração de impostos como “dados fiscais”.
Se nos contactar por e-mail, mensageiro ou qualquer opção de comunicação ajooda-internal, recolhemos os seus dados de contacto (tais como nome, apelido, e-mail, etc.), o conteúdo da comunicação (tal como o texto dos e-mails) bem como os dados marginais associados (tais como a hora de envio, etc.). Referimo-nos a estes dados como “dados de comunicação”. Processamos estes dados de comunicação para responder às suas perguntas e fornecer-lhe o serviço relacionado, para o contactar, e para melhorar os nossos serviços (por exemplo, pedidos de apoio). Se nos contactar através de serviços de comunicação que não sejam as opções de comunicação interna da ajooda (por exemplo, via Skype, SnapChat, Whatsapp, etc.), aplicam-se os respectivos termos de utilização e condições de protecção de dados do respectivo fornecedor de tais serviços de comunicação.
Referimo-nos a todos os dados relativos à sua pessoa como “dados de utilizador”. Apenas recolhemos dados do utilizador directamente de si, ou seja, não obtemos quaisquer dados sobre si de terceiros. Os direitos aos dados introduzidos por si e atribuíveis a si permanecem consigo. Mantemos os direitos aos dados anonimizados, agregados ou despersonalizados, bem como aos dados e conhecimentos obtidos através da análise dos dados dos utilizadores. Concede-nos os direitos necessários para a realização das análises e tratamento de dados aqui descritos e confirma que tem quaisquer direitos e consentimentos de terceiros para nos conceder estes direitos.
Os dados de registo são utilizados para lhe permitir o acesso à ajooda. Isto inclui, em particular, a abertura da sua conta ajooda, permitindo a comunicação entre a ajooda e si, a atribuição dos seus dados fiscais à sua conta e à sua pessoa, bem como – no caso da compra de serviços cobráveis – o processamento de pagamentos e quaisquer medidas de cobrança, bem como a aplicação dos nossos direitos.
Os dados fiscais são utilizados para poder realizar os serviços desejados para si, em particular para preparar a sua declaração de impostos e submetê-la à autoridade fiscal competente em seu nome.
Os dados de comunicação são utilizados para comunicar consigo.
Além disso, processamos dados dos utilizadores para cumprir requisitos legais, por exemplo, para cumprir as obrigações legais de arquivamento.
Podemos submeter todos os dados do utilizador a uma análise automatizada para reconhecimento de padrões e comunicar-lhe os conhecimentos obtidos a partir daí como dicas ou recomendações. Isto pode, por exemplo, tomar a forma de dicas úteis para preencher a sua declaração de impostos, sugestões de possíveis produtos ou serviços de terceiros dos nossos parceiros, etc. Temos o direito de utilizar os resultados da análise dos dados do utilizador (sem referência à sua pessoa, ou seja, de forma anónima ou agregada) para os nossos próprios fins (tais como melhorar ajooda).
Tanto para o nosso website como para ajooda, utilizamos cookies, quer como cookies de sessão (ficheiros temporários que o identificam como utilizador e acompanham o seu progresso dentro de uma ‘sessão’ no nosso website ou na ajooda até ao encerramento da respectiva ‘sessão’) ou como cookies permanentes (que permanecem no respectivo dispositivo mesmo depois de a ‘sessão’ ter sido encerrada).
Para além dos nossos próprios cookies de sessão, utilizamos os seguintes cookies e tecnologias ou serviços de análise no website e dentro da ajooda:
Ajustar, cf. secção 4.1
Appsee, cf. secção 4.2
Facebook Pixel, cf. secção 4.3
Google AdWords, cf. secção 4.4
Google Analytics e Google Tag Manager, cf. secção 4.5
Google Firebase/Crashlytics, cf. ponto 4.6
Google Places API, cf. secção 4.7
Intercom Messenger, cf. secção 4.8
Mixpanel, cf. ponto 4.9
Botões das redes sociais para Facebook, Twitter e LinkedIn, ver secção 4.10.
Pode utilizar tanto o website como ajooda sem cookies, desactivando-os no seu navegador e apagando quaisquer cookies já configurados. Pode descobrir como o fazer na função de ajuda do seu navegador e no ponto 4 (Informação sobre o Cookie/ferramenta de análise). Alguns dos serviços de análise que utilizamos também fornecem funções de desactivação/opt-out. Pode encontrar mais informações sobre este assunto na declaração de protecção de dados para os respectivos serviços de análise (ponto 4).
Note que se desactivar/eliminar cookies ou desactivar certas funções dos serviços de análise que utilizamos, certas funções do website / de ajooda podem já não funcionar correctamente.
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a segurança dos dados.
Note que não fornecemos quaisquer serviços de armazenamento ou arquivo, ou seja, o utilizador é responsável pelo backup e arquivo dos dados que introduz na ajooda e dos documentos que carrega. Não garantimos a disponibilidade permanente destes dados. Em particular, não temos qualquer obrigação de continuar a armazenar, arquivar ou guardar os seus dados para si após o fim da nossa relação de serviço.
Podemos contratar terceiros para prestarem os nossos serviços. Mesmo que envolvamos esses terceiros, continuamos a ser a pessoa de contacto responsável perante si. Os seus dados só serão divulgados às seguintes categorias de destinatários para os fins definidos abaixo:
À autoridade fiscal competente (de acordo com as suas instruções expressas ou liberação da sua declaração de impostos).
Aos prestadores de serviços contratados por nós para prestar os serviços, na medida em que tal seja necessário para a prestação dos serviços prestados por estes prestadores (por exemplo, processamento de pedidos de contacto/apoio, gestão de relações com clientes (CRM), envio de correio e outros artigos, análise de dados para reconhecimento de padrões, etc.). Tais prestadores de serviços só podem utilizar os dados para os fins do serviço acordado.
Os seus dados não serão divulgados a terceiros para outros fins que não os aqui indicados. Qualquer outra divulgação dos seus dados a terceiros só será feita com o seu consentimento prévio expresso (ou instrução).
Se necessário, podemos também divulgar dados no estrangeiro para os fins aqui mencionados. Nesse caso, tomaremos as medidas legalmente exigidas para garantir o nível de protecção de dados prescrito, sempre que necessário. Em particular, asseguramos que os prestadores de serviços dos EUA são certificados de acordo com os requisitos do CH-US Privacy Shield ou estão contratualmente comprometidos de forma comparável ao nível necessário de protecção de dados (ver https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland/datenuebermittlung-in-die-usa.html).
Isto aplica-se (para além dos serviços analíticos listados na secção 4) aos seguintes prestadores de serviços certificados (a partir de Janeiro de 2020) ao abrigo do CH-US Privacy Shield:
Automattic Inc (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC)
Microsoft Corporation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK)
Salesforce,com Inc. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzLyAAK)
Twilio Inc. e SendGrid Inc. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNLbAAO)
O responsável (“controlador”) e proprietário da recolha de dados no sentido do DSG é ajooda. Se tiver quaisquer perguntas ou outras preocupações, pode contactar-nos em qualquer altura:
ajooda, kapellgasse 6, 6004 Luzern, Suíça.
info@ajooda.ch
Pode solicitar-nos informações em qualquer altura sobre os dados que processamos e solicitar a correcção ou (no âmbito dos requisitos legais) a eliminação desses dados.
Utilizamos Adjust, uma tecnologia de avaliação e análise de uso da adjust GmbH, Saarbrücker Strasse 37a, 10405 Berlim, Alemanha (“Adjust”). Utilizamos o Adjust relativamente à informação anónima para compreender como os nossos utilizadores interagem com a nossa aplicação e para analisar campanhas publicitárias móveis. A política de privacidade da Adjust pode ser encontrada em: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy.
Para optimizar o nosso website e ajooda, utilizamos Appsee, um serviço fornecido pela Shift 6 Ltd, 18 Totzeret Haaretz Street, Tel Aviv, Israel (‘Appsee’). Utilizamos o Appsee para analisar o comportamento dos utilizadores dentro das aplicações e para identificar as causas dos erros. Para mais informações sobre as práticas de privacidade da Appsee, por favor visite: http://www.appsee.com/legal/privacypolicy.
Utilizamos o chamado “Facebook Pixel” da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA, (“Facebook”) no nosso website e em ajooda, a fim de analisar a utilização dos anúncios do Facebook e de registar a sua eficácia. Os dados recolhidos são armazenados e processados pelo Facebook e são anónimos para nós. O Facebook pode ligar estes dados à sua conta do Facebook e também utilizá-los para os seus próprios fins publicitários, de acordo com as disposições da política de privacidade do Facebook (http://www.facebook.com/about/privacy).
O Facebook é certificado (a partir de Janeiro de 2020) sob o CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relevantes.
Utilizamos a função de remarketing do Google AdWords da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (“Google”) para exibir anúncios baseados em juros aos visitantes do website (ou ajooda) dentro da rede de publicidade do Google. Segundo a Google, a Google não recolhe quaisquer dados pessoais durante este processo. Mais informações sobre o Google AdWords podem ser encontradas aqui: http://www.google.com/privacy/ads/.
O Google é certificado (a partir de Janeiro de 2020) sob o CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relacionados.
Utilizamos o Google Analytics (e o Google Tag Manager), um serviço de análise da web fornecido pela Google. O Google analisa a sua utilização do website e de ajooda em nosso nome com a ajuda de cookies. A informação recolhida pelo Google é transferida para um servidor Google nos EUA, aí armazenada, analisada e o resultado é-nos disponibilizado de forma anónima. Os seus dados de utilização não estão ligados ao seu endereço IP completo: Activámos a função de anonimização de IP oferecida pelo Google para ajooda, de modo a que a informação recolhida seja anonimizada através da redução do endereço IP.
Pode impedir a instalação de cookies, ajustando o seu navegador em conformidade. Pode também impedir a Google de recolher e processar a informação gerada pelos cookies sobre o seu comportamento de utilizador descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Para mais informações sobre o Google Analytics, consulte os Termos de Utilização do Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/), a Política de Segurança e Privacidade do Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) e a Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).
O Google é certificado (a partir de Janeiro de 2020) sob o CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relacionados.
Utilizamos o serviço de localização e garantia de qualidade “Firebase” ou “Firebase Crashlytics” do Google (“Firebase/Crashlytics”). Firebase/Crashlytics utiliza tecnologias de rastreio que permitem uma análise da utilização da aplicação, por exemplo, para monitorização do desempenho, para registos de erros e para a análise do comportamento do utilizador, a fim de melhorar a nossa oferta com base nisto. Além disso, são recolhidos dados relativos a falhas e erros do sistema, em particular informações sobre o dispositivo, a versão da aplicação e outras informações que são úteis para a análise de erros (tais como detalhes de software e hardware). Mais informações podem ser encontradas em https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html.
O Google é certificado (a partir de Janeiro de 2020) sob o CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relacionados.
Utilizamos a API do Google Places do Google para facilitar as pesquisas baseadas na localização. Os dados recolhidos através de uma pesquisa suportada pela API do Google Places estão sujeitos aos termos de utilização e política de privacidade do Google (https://www.google.com/policies/privacy/?hl=de).
O Google é certificado (a partir de Janeiro de 2020) sob o CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), para que seja assegurado um nível apropriado de protecção de dados para os dados relacionados.
Utilizamos Intercom Messenger, uma solução de comunicação fornecida pela Intercom, Inc., 55 2nd Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94105, EUA (“Intercom”) para comunicar consigo.
A Intercom utiliza cookies para o identificar e gerir a sua sessão. Mais detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.intercom.com/help/en/articles/2361922-intercom-messenger-cookies. O Intercom é certificado (a partir de Janeiro de 2020) ao abrigo do CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNQvAAO), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relevantes.
Utilizamos Mixpanel, uma solução analítica Mixpanel Inc, One Front Street, 28th Floor, San Francisco, CA 94111, EUA (“Mixpanel”) para analisar a utilização do nosso website e ajooda.
A Mixpanel recolhe e armazena dados de utilização relativos a visualizações de páginas e actividade de páginas. Pode encontrar mais informações sobre isto em http://mixpanel.com/privacy. Aí encontrará também informações sobre como impedir a recolha e transmissão de dados de utilização ao Mixpanel, activando a configuração “Do-No-Track” em http://mixpanel.com/optout/.
O Mixpanel é certificado (a partir de Janeiro de 2020) ao abrigo do CH-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOacAAG), para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relevantes.
Utilizamos botões de recomendação (os chamados botões sociais plug-in) que permitem a partilha de conteúdos através do facebook.com (operado pelo Facebook), via twitter.com (operado pelo Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA (“Twitter”)), bem como linkedin.com (operado pelo LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA (“LinkedIn”)).
Quando se clica no botão de recomendação do Facebook, a informação de utilização (tal como o conteúdo recomendado, data e hora, endereço IP, etc.) é transmitida para o Facebook. O Facebook utiliza esta informação de utilização de acordo com a política de privacidade do Facebook em http://www.facebook.com/policy.php.
Quando utiliza a função Twitter ou re-tweet, os websites que visita são ligados à sua conta Twitter e a informação de utilização é transferida para o Twitter. Mais informações sobre isto podem ser encontradas na política de privacidade do Twitter em http://twitter.com/privacy.
Ao clicar no botão do LinkedIn, a informação de utilização é transmitida para o LinkedIn. Mais informações sobre isto podem ser encontradas na política de privacidade do LinkedIn em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Os três fornecedores são certificados (a partir de Janeiro de 2020) ao abrigo do CH-US Privacy Shield, para que seja assegurado um nível adequado de protecção de dados para os dados relevantes:
Facebook (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC)
Twitter (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO)
LinkedIn (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0)
Com ajooda, pode preencher rápida e facilmente a sua declaração de impostos e tê-la preparada para submissão. Nos cantões que permitem o arquivo electrónico, também podemos apresentar-lhe directamente a sua declaração de impostos. A fim de lhe podermos oferecer estes serviços, temos de regular certos pontos. Encontrará estas regras nos presentes termos de utilização. Informações sobre a forma como tratamos os seus dados podem ser encontradas na nossa política de privacidade.
Por “nós” ou “nós” entendemos a ajooda que presta estes serviços. Por ‘você’ ou ‘você é’ entendemos você como um utilizador do nosso sítio web, serviços e benefícios. Por ‘ajooda’ entendemos os serviços que lhe oferecemos depois de ter efectuado o login dentro das áreas dos nossos serviços que requerem registo. Por ‘website’ entendemos as áreas do nosso website e aplicação que podem ser acedidas antes do login ou utilizadas sem registo.
Ao utilizar ajooda, o nosso website, a app e os nossos serviços em geral, o utilizador concorda com estes termos de utilização e com as disposições de protecção de dados associadas. Os serviços que estão sujeitos a uma taxa são marcados como tal. Se fizer uso de tais serviços cobráveis, pagará os preços indicados.
Ao registar-se, autoriza-nos a tomar determinadas medidas em seu nome, tais como solicitar às autoridades fiscais a prorrogação dos prazos ou apresentar a sua declaração de impostos à autoridade competente. Encontrará detalhes sobre a procuração na secção 3 abaixo.
Está ciente de que não prestamos aconselhamento jurídico ou fiscal. Além disso, quaisquer sugestões e dicas que lhe sejam mostradas na aplicação ou no website são apenas ferramentas não vinculativas para o ajudar a preencher a sua declaração de impostos. Continua responsável pela pontualidade e exactidão da sua declaração de impostos.
Ao registar-se connosco, confirma que nos fornece a sua idade e residência correctas e que tem todas as autorizações necessárias para nos fornecer os dados e documentos que nos revela (por exemplo, introduzindo dados ou carregando documentos).
Se utilizar apenas o website (sem iniciar sessão), o utilizador concorda com os termos de utilização do website, conforme estabelecido nesta secção 1 (os “Termos do Website”) e com as disposições associadas de protecção de dados para a utilização do website (secção 1 das Disposições de Protecção de Dados). Estes Termos do Website podem ser alterados pela ajooda em qualquer altura e serão publicados aqui. Os actuais Termos e Condições do Website no momento da sua utilização serão aplicáveis.
A informação fornecida no sítio Web tem apenas fins informativos e não damos quaisquer garantias ou representações sobre a mesma. Da mesma forma, não somos responsáveis pelo conteúdo de sítios de terceiros para os quais possam ser fornecidas ligações. Na medida do permitido, é aplicável a lei suíça.
Todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade sobre o conteúdo disponível no website permanecem connosco ou com os respectivos detentores dos direitos. O conteúdo do website não pode ser copiado, modificado, distribuído ou de outra forma utilizado para fins comerciais sem o nosso consentimento prévio expresso.
Ao registar-se na ajooda, concorda expressamente com estes termos de utilização (os “Termos de Utilização”) e com as disposições de protecção de dados associadas.
As alterações a estes Termos de Utilização pela ajooda são possíveis a qualquer altura e serão publicadas aqui. Além disso, os utilizadores registados serão notificados das condições de utilização alteradas no endereço de correio electrónico que tiverem fornecido. As alterações serão consideradas aceites se iniciar sessão e/ou utilizar ajooda após ter sido notificado das alterações, e em qualquer caso após o termo de trinta (30) dias após a notificação. Se não desejar aceitar as alterações, é livre de deixar de utilizar ajooda e de eliminar a sua conta connosco, notificando-nos. Pode encontrar os nossos dados de contacto no ponto 2.7.
Fornecer-nos-á informações correctas aquando do registo para ajooda e assegurará que é maior de idade e residente na Suíça. Se utilizar serviços pelos quais é cobrada uma taxa, pagará os preços aplicáveis por estes serviços. Manterá o seu login e a palavra-passe associada em segurança e segredo. Qualquer actividade realizada no ajooda com o seu login ser-lhe-á atribuída.
Manter-se-á activo e verificará regularmente o endereço de correio electrónico que forneceu durante o registo. Considerar-se-á que tomou nota de todas as mensagens enviadas pela ajooda para este endereço de correio electrónico. Para além disso, irá assegurar todos os dados introduzidos na ajooda e carregar documentos fora da ajooda de uma forma adequada. Não podemos garantir a disponibilidade e integridade de todos os seus dados e documentos introduzidos na ajooda em qualquer altura. Suporta o risco de uma cópia de segurança de dados insuficiente.
Só utilizará ajooda e todos os serviços e informações com ela relacionados de forma lícita e para fins lícitos, em particular no que diz respeito aos requisitos da lei fiscal. No que respeita aos dados introduzidos na ajooda e aos documentos carregados, o cliente garante que tem os correspondentes direitos e consentimentos de terceiros para introduzir ou carregar estes dados e documentos na ajooda e para nos conceder os direitos de processamento e eliminação previstos nestes termos de utilização e nas disposições de protecção de dados.
Ao registar-se, concede-nos uma procuração para realizar determinadas acções, tal como descrito na Secção 8 (tais como prorrogações de prazos, apresentação de declarações fiscais, etc.). No entanto, permanece totalmente responsável perante as autoridades (por exemplo, pelo cumprimento de prazos, exactidão das informações fiscais por si introduzidas, etc.), apenas o apoiamos neste aspecto.
O nosso serviço consiste no apoio administrativo para a preparação e apresentação da sua declaração de impostos, ou seja, simplificamos o preenchimento e apresentação da sua declaração de impostos. Oferecemos-lhe um processo simplificado e informações úteis a partir da nossa base de dados. O conteúdo daquilo em que se entra permanece inteiramente da sua responsabilidade. Em particular, não fornecemos qualquer aconselhamento jurídico ou fiscal, nem verificamos se o que entra corresponde à sua situação real. Se precisar de aconselhamento sobre isto, recomendamos que contacte um administrador ou um consultor fiscal.
Analisamos os dados introduzidos e, com base nesta análise de dados, sugerimos informações úteis para a sua declaração de impostos, bem como sugestões de possíveis serviços ou produtos adicionais dos nossos parceiros. Pode encontrar mais informações sobre esta análise de dados nas nossas disposições de protecção de dados, secção 2.1.
Note que não fornecemos quaisquer serviços de armazenamento ou arquivo, ou seja, o utilizador é responsável pelo backup e arquivo dos dados que introduz na ajooda e dos documentos que carrega. Não garantimos a disponibilidade permanente destes dados. Pode guardar a sua declaração de impostos localmente em qualquer altura. Ao enviar uma declaração de impostos, receberá também automaticamente uma cópia (PDF) por correio electrónico.
Note que permanece inteiramente responsável perante as autoridades competentes (por exemplo, pelo cumprimento de prazos, pela exactidão das informações que fornece, etc.). Só o apoiamos nisto. Antes de apresentarmos a sua declaração de impostos em seu nome, deve verificá-la na íntegra. Só após a sua confirmação (e, se necessário, a sua assinatura) é que a declaração de impostos será apresentada.
É responsável pelo arquivamento da declaração de impostos apresentada. Recomendamos que o arquive tanto em formato PDF como em papel. Pode guardar o PDF da sua declaração de impostos localmente em qualquer altura e quando enviar uma declaração de impostos receberá também automaticamente uma cópia (PDF) por e-mail.
Podemos recorrer a terceiros para a prestação dos nossos serviços. Se estes terceiros processarem dados pessoais, isto é regido pelas disposições dos nossos regulamentos de protecção de dados, secção 2.4.
Reservamo-nos o direito de modificar, descontinuar, ou recusar fornecer ajooda, a aplicação, o website, e quaisquer processos e serviços relacionados a utilizadores individuais em qualquer altura, por qualquer razão e sem responsabilidade ou compensação.
Excluímos toda a responsabilidade da ajooda até ao limite máximo permitido por lei. Em particular, rejeitamos igualmente qualquer responsabilidade por websites, produtos ou serviços de terceiros, mesmo que estes lhe sejam exibidos ou de outra forma levados ao seu conhecimento em resultado da análise dos seus dados de utilizador pela ajooda.
Dependendo de como e em que aparelhos utiliza ajooda, podem surgir custos para a ligação à Internet ou telemóvel (por exemplo, para roaming), que lhe serão cobrados pelo seu fornecedor de telemóveis.
Todos os direitos de autor e outros direitos de protecção (por exemplo, do website, dos elementos da ajooda, etc.) permanecem connosco ou com os nossos licenciadores. Não lhe são concedidos quaisquer direitos de autor ou direitos de propriedade, mas apenas lhe é permitido utilizar ajooda de acordo com as especificações e restrições destes Termos de Utilização. Em particular, não tem o direito de desmontar, fazer engenharia inversa ou derivar o código fonte de ajooda, do Website ou do App.
Só pode utilizar ajooda para seu próprio uso pessoal e para os fins previstos. Em particular, não poderá utilizar ajooda para fins ilegais ou impróprios ou para prestar serviços a terceiros. Não poderá utilizar quaisquer meios automatizados (tais como scripts, bots, agentes, etc.) para aceder ao ajooda, aos seus dados de utilizador ou a quaisquer outros dados relacionados com o ajooda, ou para copiar, recolher, transmitir, monitorizar ou testar a utilização, acesso ou definições de segurança do ajooda.
A sua utilização de ajooda (incluindo o carregamento de dados e ficheiros) não deve comprometer ou sobrecarregar os nossos sistemas. Em caso de violação desta disposição, o cliente indemnizar-nos-á totalmente e isentar-nos-á de quaisquer danos, incluindo reclamações por terceiros.
O seu direito de utilizar ajooda não é exclusivo e revogável em qualquer altura. Em particular, reservamo-nos o direito de restringir ajooda ou apagar a sua conta em qualquer altura sem sermos obrigados a dar um motivo.
Os direitos aos dados introduzidos por si e atribuíveis a si permanecem consigo. Mantemos os direitos a dados anónimos, agregados ou despersonalizados, bem como a dados e conhecimentos obtidos através da análise dos dados dos utilizadores. Para mais informações, consulte por favor a nossa política de privacidade.
Concede-nos os direitos necessários para levar a cabo o processamento, análise e tratamento de dados aqui descritos e confirma que tem quaisquer direitos e consentimentos de terceiros para nos conceder estes direitos.
Pode deixar de utilizar ajooda em qualquer altura, sem dar uma razão e sem observar um período de pré-aviso. Da mesma forma, podemos interromper os nossos serviços em qualquer altura sem observar um período de pré-aviso e sem declarar uma razão. Isto não se aplica a serviços que já tenham sido desencadeados e pagos, o que ainda iremos realizar em tal caso.
É favor notar que ajooda não é um serviço de armazenamento ou arquivo de dados. Não temos qualquer obrigação de continuar a armazenar, arquivar ou de outra forma conservar os seus dados após o término da nossa relação de serviço. Temos o direito de apagar os seus dados após o fim da nossa relação de serviço sem mais informações. Pode encontrar mais informações sobre o tratamento de dados nas nossas disposições de protecção de dados.
A relação contratual entre o utilizador e nós, enquanto fornecedor de ajooda, será, na medida do permitido, regida exclusivamente pela lei suíça e o local de jurisdição será Zurique 1.
Se as cláusulas individuais destas condições de utilização forem ou se tornarem inadmissíveis ou inaplicáveis, as restantes cláusulas permanecerão em vigor e a cláusula afectada será substituída por uma cláusula permissível que se aproxime o mais possível da finalidade e do objectivo da cláusula original.
2.7 Contacto
Se tiver quaisquer perguntas ou outras preocupações, pode sempre contactar-nos em:
ajooda, kapellgasse 6, 6004 Lucerne, Suíça.
info@ajooda.ch
Ao inscrever-se na ajooda, autoriza-nos, após instrução ou confirmação prévia por si:
a) solicitar, em seu nome, à repartição fiscal competente, prorrogações do prazo;
b) apresentar a sua declaração de impostos à repartição fiscal competente em seu nome;
c) para se corresponder com o serviço fiscal competente em seu nome, a fim de coordenar os serviços referidos nas alíneas (a) e (b).
Pode revogar esta autorização em qualquer altura, notificando-nos. Pode encontrar os nossos dados de contacto na secção 2.7. Reconhece que, neste caso, já não podemos (ou já não podemos completamente) prestar os serviços oferecidos pela ajooda.
