O município de Menzingen, no cantão de Zug, encerrou o ano fiscal de 2023 com um superavit impressionante de 5 milhões de francos, muito acima das expectativas iniciais. Inicialmente, apenas um modesto superavit de 200 mil francos havia sido projetado.
As despesas totais do município ascenderam a 25,6 milhões de francos. Uma contribuição significativa para este resultado positivo veio dos impostos sobre ganhos de propriedade, que estavam 1,7 milhões de francos acima do orçamento, reforçando consideravelmente os cofres municipais. Além disso, as despesas em várias áreas foram inferiores às planeadas, incluindo atrasos inesperados em projetos de construção de estradas e manutenção de propriedades, bem como menores despesas no setor social, incluindo ajuda social económica e contribuições para cuidados infantis.
A taxa de imposto em Menzingen permanece estável a 67 por cento, complementada por um desconto fiscal de dois por cento. Os ativos líquidos do município aumentaram para 17,7 milhões de francos, o que corresponde a 3.822 francos por habitante — um aumento em relação ao ano anterior.
O conselho municipal de Menzingen expressou grande satisfação com os resultados do final do ano e enfatizou o estado financeiro saudável do município. Estão planeados continuar o curso atual, gerir de forma eficiente os recursos fiscais e avançar nos investimentos em infraestrutura, quando necessário.
É notável que Menzingen não é o único município no cantão de Zug que relatou receitas mais altas do que o esperado em 2023. Outros municípios de Zug, como Walchwil e Baar, também relataram superavits significativos, e a cidade de Zug superou as expectativas em notáveis 94 milhões de francos.
Estes resultados financeiros positivos em Menzingen e outras partes do cantão de Zug destacam a administração eficiente e o planeamento dos fundos fiscais e sublinham a importância das declarações fiscais para o desenvolvimento sustentável das comunidades regionais.
